{"product_id":"la-belle-iloise-sardinen-zum-braten-orient","title":"Sardines for Frying – Orient","description":"\u003ch2 id=\"speakable-headline\"\u003eSardines for frying Orient from la belle-iloise, warm-spiced\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cblockquote id=\"speakable-summary\"\u003e\u003cp\u003eSardines for frying Orient from la belle-iloise belong in a warm pan, not cold on bread. Tomato, red bell pepper, and onions form the base, complemented by olive oil, a spice blend, and a hint of mint that gives the recipe a southern flair.\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp id=\"speakable-definition\"\u003e\u003cstrong\u003eSardines for frying Orient\u003c\/strong\u003e are a warm canned fish product from la belle-iloise in Quiberon, Brittany. On the label, they are listed as *Sardines cuisinées à déguster chaud aux épices orientales*. The tin contains whole sardines in a spicy sauce made of tomato paste, red bell pepper, and onions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTomato, bell pepper, and a hint of mint\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe sauce has a savory, deep flavor because the tomato paste is reduced and the red bell pepper only releases its full sweetness when heated. Onions provide the foundation upon which the spices can build.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMint is only listed in a tiny amount, but it is immediately recognizable as soon as the pan gets hot. It lifts the heavy base and transforms a spiced fish dish into one with a refreshing note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eXanthan gum, derived from fermented sugar, holds the sauce together so that it clings to the fillets and does not separate in the pan. The extra virgin olive oil carries the aromas and coats the entire bottom of the pan with a glossy film when heated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe canned fish with flatbread and couscous\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePlace the closed tin in warm water briefly so that the contents release in one piece, then heat it over a low flame.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree minutes are sufficient; more heat is not needed, otherwise the fillets will fall apart and the sauce will burn at the edges. Served on freshly toasted flatbread with a little cilantro, the dish is ready to eat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith couscous or a lukewarm potato salad from la belle-iloise, the sauce doubles as a dressing, so all that’s missing is a squeeze of lemon. In autumn, when you want something warming on the table in the evening, this recipe plays its true role. You can find more for the pan in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/sardinen-zum-braten\"\u003esardines for frying\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMint and its long journey to the Atlantic\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMint grows in almost every courtyard in North Africa; it is used in tea, with lamb, and in salads of tomatoes and onions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts freshness comes from the menthol in the leaves, which makes the tongue feel cool even though nothing is cold. This exact trick makes it the perfect partner for heavy dishes, providing a sense of lightness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Quiberon, this southern herb meets a fish from cold waters, which is caught off the Breton coast in season and processed by hand the very same day. Only then are the sauce and spices added, and the sealed tin finishes cooking slowly in an autoclave.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt la belle-iloise, these warm recipes are part of their own small series designed not for bread, but for the stove. This small series is the reason why a tin can replace a home-cooked dinner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA quick dinner on a cold day\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUnopened, this pantry staple lasts for years in a dark cupboard, and one tin with flatbread is enough for two portions as a warm appetizer. If serving as a main course, plan more generously and add couscous or rice; then, the tin becomes a complete meal. You can find the entire assortment from Quiberon in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/la-belle-iloise\"\u003eselection of la belle-iloise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"la belle-iloise","offers":[{"title":"115 g","offer_id":53071238037838,"sku":"048LAB018","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0905\/1124\/5646\/files\/la-belle-iloise-sardinen-braten-orient.jpg?v=1750980821","url":"https:\/\/norgutes.com\/en\/products\/la-belle-iloise-sardinen-zum-braten-orient","provider":"nur Gutes","version":"1.0","type":"link"}